Receive Me O Mary

Receive me O Mary, our Mother and Queen

Take me and guide me to the school of your Son

You have special prayers for God’s chosen ones

Hold me within your care as you cherish my master, your Son.

Receive me O Mary, our Mother and Queen

Take me and guide me to the school of your Son

As I want to know Him to follow His will

Teach me to love Him as a poor helpless child I pray

Receive me O Mary, our Mother and Queen

Take me and guide me to the school of your Son

Bring me to your Son and your motherly love

Stengthen,enlighten me, make me holy with grace from above.

Receive me O Mary, our Mother and Queen

Take me and guide me to the school of your Son

Be my guiding star as I journey through life

Lead me, transform me till no longer my life but Christ

Receive me, O Mary, receive me, O Mary. Amen

Ayaw Paglangan Ginoo

Umanhi ka, ayaw paglangan Ginoo.

Ang among kasingkasing nagahulat kanimo.

Umanhi ka, ug lamdagi king kadulom.

Ang mga kanasuran

Nagmasulob-on.

Ang pagdumot ug ang pagkamahitas-on,

Nagdala kanamo sa dakong kapildihan.

Umanhi, ikaw ang among gilauman;

Luwasa kami sa kadautan.

Umanhi ka, ayaw paglangan ginoo.

Ang among kasingkasing nagatuaw kanimo.

Umanhi ka, tuburan sa kaayo.

Ang among kabubut-on lig-onon mo

Nars Fernandez FMA

Alay Kay Maria

Matamis na birheng pinaghahandugan

Nangangako kami na sa 'yo'y mag-alay ng isang guirnalda sa bawat 'sang araw

At ang magdudulot yaring murang kamay 

Halina halina tayo'y mag-alay ng mga bulaklak kay Maria

Bulaklak sa tuhog sadyang salit salit

Sa mahal mong noo'y aming ikapit

Lubos ang pag-asa sa 'yo'y pananalig

Na tanggapin mo handog ng pagibig

Timoteo Ofrasio SJ

Magnificat 2 (Ang akong kalag midayeg sa akong Dios)

Ang akong kalag midayeg sa akong Dios

Kay giisa niya ang akong pagpakaubos

Gitawag ko'g bulahan labaw sa nga tanan

Ang dinayeg sa mga kaliwatan 

Kay gamhanan ang Dios ug ang kabus nabulahan

Iyang gipangtuali ang trono sa may gahum

Ang bahandianon nahimong mga gutom

Iyang saad sa kalooy ngadto kang Israel

Iyang gimatuod ug gituman

Nagmatinud-anon siya sa pulong n'ya ngadto kang Abraham

Daygon ta ang Ginoo sa kahangturan 

R. Villanueva 

Handog namin sa Iyo Ama

Handog namin sa Iyo, Ama,

ang tinapay at alak na ito

Handog ng bayang umaasa,

sumasamba’t nagmamahal sa ‘Yo

Nawa’y dalhin ng ‘Yong anghel

ang aming panalangin sa ‘Yong dambana

Katulad ng halimuyak ng insensong

umaakyat sa kalangitan

Nawa’y ang aming kaloob

maging si Hesukristong aming Panginoon

Ang sinumang tumanggap at makisalo

ay mabubuhay kailanpaman

Ferdz Bautista 

Mga Ganghaan (Salmo 24B)

Mga ganghaan, pasudlang Hari sa himaya.

Kinsa kining Hari sa kahimayaan? 

Ang gamhanan sa panggubatan nga mibuntog sa tanan

Dios sa kagahuman.

Kinsay makasaka sa Iyang santos nga bukid

Ug mobarug sa Iyang atubangan?

Kadtong putli ug mga kamot

Kansang kasingkasing mahinlo

Kadtong Iyang pinalanginan

Linain sa mga kaliwatan 

Nga nangita sa dagway sa Dios ni Hakob

O Come, O Come Emmanuel

O come, O come, Emmanuel,

And ransom captive Israel,

That mourns in lonely exile here,

Until the Son of God appear.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel

Shall come to thee, O Israel.

O come, O come thou Lord of might,

Who to Thy tribes, on Sinai's height,

In ancient times didst give the law

In cloud and majesty and awe.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel

Shall come to thee, O Israel.

O come, Thou Rod of Jesse, free

Thine own from Satan's tyranny;

From depths of hell Thy people save,

And give them victory o'er the grave.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel

Shall come to thee, O Israel.

O come, Thou Dayspring, from on high,

And cheer us by Thy drawing nigh;

Disperse the gloomy clouds of night,

And death's dark shadows put to flight.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel

Shall come to thee, O Israel.

O come, Thou Key of David, come

And open wide our heav'nly home;

Make safe the way that leads on high,

And close the path to misery.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel

Shall come to thee, O Israel.

I Am With You

I am with you, fear not

I am with you, fear not

From here I will enlighten

I am with you 

I am with you, fear not

I am with you, fear not

From here I will enlighten

I am with you 

Have a contrite heart

Have a contrite heart

Have a contrite heart

Have a contrite heart

I am with you, I am with you, I am with you

Fear not, fear not

I am with you

Lucio D. San Pedro

Pasko Sa Pagkabanhaw

Atong awitan ang Ginoo (Alleluia)

Hari sa himaya (Alleluia)

Angay Siyang simbahon (Alleluia)

Nabanhaw gikan sa kamatayon (Alleluia)

Nianang buntag sa banag banag (Alleluia)

May mga babaye (Alleluia)

Nga nangadto sa pagtan-aw (Alleluia)

Sa lubong ni Kristo (Alleluia)

Apan may usa ka manulunda (Alleluia)

Ang namulong ngadto kanila (Alleluia)

Ang Ginoong Jesukristo (Alleluia)

Nabanhaw na karon(Alleluia)

Ang Ginoo pagdaygon ta (Alleluia)

Ang iyang ngalan isangyaw ta (Alleluia)

Ngadto sa tibuok langit (Alleluia)

Ug yuta (Alleluia)

Offertory song

Si Kristo Nabanhaw Karon

Si Kristo nabanhaw karon (Alleluia)

Adlaw'ng kita madaugon (Alleluia)

Nga nagbuhat didto sa krus (Alleluia)

Kaluwasan ta pag-antus Nya (Alleluia)

Pagdayeg N'ya awitan ta (Alleluia)

Kang Kristo maghari ta (Alleluia)

Krus ang gipas-an Niya (Alleluia)

Sa sala nato gibayad Nya (Alleluia)

Ang kasakit giantus N'ya (Alleluia)

Alang sa kaluwasan ta (Alleluia)

Na karon maghari S'ya (Alleluia)

Sa mga Angelis awitan Siya (Alleluia)

From Lyra Davidica 1708

Agnus Dei

Agnus dei

Qui tollis peccata mundi

Miserere nobis

Agnus dei

Qui tollis peccata mundi

Miserere, miserere nobis

Agnus dei

Qui tollis peccata mundi

Dona nobis pacem

Giuseppe Oltrasi 

Sanctus

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

Pleni sunt caeli et terra gloria tua.

Hosanna, Hosanna, Hosanna in excelsis.

Benedictus, benedictus qui venit in nomine Domini.

Hosanna, Hosanna, Hosanna in excelsis.

Giuseppe Oltrasi 

Our Offering

We bring to you the work of our hand

This bread we give fruit of our toil

Make of it the bread of salvation

To change our hearts, our very lives

Chorus:

Receive we pray Oh Lord (Oh Lord)

Our gift, our offering (Our offering)

Take our hearts

All we have is yours, now we give to you our all

We bring to you the work of our hand

This wine we give fruit of the vine

Make of it the cup of salvation

To change our ways, our very selves 

Chorus:

Receive we pray Oh Lord (Oh Lord)

Our gift, our offering (Our offering)

Take our hearts (Take our love)

All we have is yours, now we give to you our all

Fr. Randy Figuracion 

My God, My All

Jesus my only desire

Jesus my only desire

Jesus my love, Jesus my beauty

Jesus my God and my all

Jesus the hope of my soul

Jesus the hope of my soul

Jesus my strength, Jesus my refuge

Jesus my God and my all

Jesus the mercy of God

Jesus the mercy of God

Jesus my truth, Jesus my justice

Jesus my God and my all

Jesus my life giving Lord

Jesus my life giving Lord

Jesus my joy, Jesus my glory

Jesus my God and my all

Jesus the wisdom of God

Jesus the wisdom of God

Jesus my light, Jesus my vision

Jesus my God and my all

Misteryo Sa Pagtuo

Matag kaon namo ining pan

Ug matag inom gikan sa kalis 

Nagmantala kami Ginoo

Sa imong kamatayon

Hangtud ikaw mobalik

Fr. Randy Figuracion

Christ Arose

Low in the grave He lay

Jesus my Savior!

Waiting the coming day

Jesus my Lord!

Up from the grave He arose

With a mighty triumph o'er His foes

He arose a Victor from the dark domain

And He lives forever with His saints to reign

He arose! (He arose)

He arose! (He arose)

Hallelujah! Christ arose!

Vainly they watch His bed

Jesus, my Savior!

Vainly they seal the dead

Jesus my Lord!

Death cannot keep his prey

Jesus, my Savior!

He tore the bars away

Jesus my Lord!

Robert Lowry 

Regina Coeli

Regina caeli laetare alleluia, 

laetare alleluia

Quia quem meruisti portare, alleluia alleluia

Resurrexit, sicut dixit, alleluia alleluia

Ora pro nobis Deum

Alleluia Alleluia Alleluia

 

My Soul Is Sad

My soul is sad, my heart is breaking tonight

Could you not watch and comfort me until light?

Am I alone, surrounded only by night?

Could you not watch one hour with me?

Could you not keep awake for one hour with me?

Is it so hard that you should do this for me?

I die for you that you might always be free.

Could you not watch one hour with me?

And so I weep, and there is no one to hear,

I am in pain; will on one witness my tears?

I am your God, and as my passion draws near,

Could you not watch one hour with me?

Sa Akong Katungod (Salmo 4)

S'akong katungod nga gitamakan

Siya maoy mipabarog

Ug sa mipanamastamas kanako 

Siya maoy migukod

Katawhan ang pagsakit nga inyong gisagubang 

Ayaw himoang hinungdan sa pagbuhat og dautan

Ihalad ang inyong pagsakripisyo sa

kamaampingon ug kamatinud-anon sa Ginoo

Wa man ako biyai sa akong mga kalisud

Ang kalan-on ug ilimnon wa ko isipa nga mo'y bugtong makabusog

Busa karon malinawon ang pagpahulay ko

Di sama kanila nga milaum sa damgo

Kay ang mga kahangawa nga giantus ko

Tanan lumalabay kon ako mopahulay diha sa dughan mo

O Ginoo, manluluwas ko

R. Villanueva 

Sa Dihang Imong Gisangpit (Salmo 20)

Sa dihang imong gisanggpit panahon sa kalisod

Wa ka ba panumbalinga sa Ginoo ni Hakob?    

Busa dinha sa imong halad gikahimut-an ka karon

Sayud kang imong madawat ang imong pangayo-on

Ang paglampus s'imong gilaraw moy nag-aghat ning awit mo

Sa pagdayeg ug paghimaya sa iyang pagkamaayo

Bisan pa hataas ang langit gitubag sa iyang pinili

Nga wa mosalig sa tawhanon nga gahum

Ug diha sa kalisud hinuon mibarug

Nagpasigarbo sa ngalan sa Ginoo 

Ug giluwas, kay gisangpit ka niya.

Mabulahan ka, sa imong pangaliya.

R. Villanueva

Batobalani Sa Gugma

Bato balani sa gugma,

sa daan tawo palangga. 

Bato balani sa gugma,

sa daan tawo palangga. 

Bato balani sa gugma,

sa daan tawo palangga. 

Kanamo malooy ka unta

Nga kanimo nangilaba

Kanamo malooy ka unta

Nga kanimo nangilaba

Dinhi sa syudad sa Sugbo

ang matahum mong larawan

sa unang mga misyonero

sa usang balay hipalgan.

Kanila ikaw nagpakita

gikan da sa imong gugma.

Giludhan ikaw gisimba

niadtong mga kaparian.

Sa tanan nga katawhan

sa mga punoan nila

kay sa pagtan-aw kanimo

kristyano sila nahimo.

Ang simbahan gipatindog

niadtong mga tawhana

aron ang larawan nimo

dunay usang puloy-anan,

ug didto gihangyo nila

nga kaloy-an nimo sila.

Nangayo kami kanimo

nga ang matahom mong larawan

sa sulod sa kalag namo

makahimog puloy-anan

kay sa tanang kinahanglan

ikaw ang among dalangpan.

Manny Lapingcao

Santo Niño Gugma Ko

Santos nga Ginoo

Sa tanang panahon

Ikaw ang among Hari

Kagahapon ug karon

Sa tanan nga katuigan

Pagadaygon ka

Wala'y tupong ang pagmahal

Nga gihatag Mo

Koro:

Santo Nino, Santo Nino

Senyor Santo Nino

O daghang salamat sa kaayo Mo

Daygon sa kanunay ug

Simbahon ka gayud

Santo Nino, Santo Nino

Gugma ko

Hari sa kalipay

Hari nga gamay

Hatagan unta kami'g luna

Diha sa dughan Mo

Hari nga gamhanan

Hari sa tanan

Wala'y tupong ang pagmahal

Nga gihatag Mo.

Koro:

Santo Nino, Santo Nino

Senyor Santo Nino

O daghang salamat sa kaayo Mo

Daygon sa kanunay ug

Simbahon ka gayud

Santo Nino, Santo Nino

Gugma ko

Manny Lapingcao

Viva Santo Niño

Ipalanog na ang kampana alang sa atong patron

Señor Santo Niño sa Sugbo among Dios ug Ginoo

Viva Santo Niño pit señor, Viva Santo Niño

Pit Señor

Viva Santo Niño pit señor, Viva Santo Niño

Pit Señor

Santo Niño Dios ug tawo tuburan sa kalipay

Himayaon ka unta namo sa adlaw nga tanan

Hymn To Señor Santo Niño

One day to these Islands as gift and in pledge

God sent You to us O beloved Child

And always You have been

The light of our souls

The guide of our people

The flame in our hearts.

Senor Santo Nino, with Your scepter Guide our people who hail You king Forever, Filipinas is Your kingdom. Senor Santo Nino, in Your hand the world finds its rest; proclaim Your truth and justice, bring to men Your peace and love

The ship You were sailing arrived at our shores

To conquer this land, the Pearl of the seas; But You had decided to stay in this soil

To conquer our people and dwell among us 

The queen and the Rajah accepting the faith

Received You in their arms and fell on their knees

They worshipped your image and called on your Name

To ask for your blessing and help in their needs.

More ships in the Orient with soldiers arrived

And searching for gold, they found You instead

Legaspi, Urdaneta, the rajah, the queen Their subjects, our people, proclaimed You their king.

That's why we are coming to pay the respects

Our people did pledge a long time ago

We ask You to hear the prayers of all

The sad and forsaken, the poor and the sick.

Fr. E. Perez OSA

Luwasa Na Ang Akong Kalag (Salmo 6)

Luwasa na ang akong kalag.

Ayaw isalikway sa hangtud.

Sa kahadlok ako nagkurog.

Kanus-a pa ako, ginoo, sa silot maluwas?

Di na man pagahisgotan ang ngalan mo

sa nagpuyo sa bung-aw sa impyerno

Gabiing tanan mga luha akong giunlanan.

King mga mata hanap na ang tinan-awan.

Ug karon usa na lang ang akong pangadye,

nga dunggon ako sa Ginoo sa mga buhi.

Mga kaaway sa akong kalag mangahilum, magkatibulaag.

R. Villanueva 

Ang Akong Sala (Salmo 51)

Ang akong sala Ginoo wagtanga

Tungod sa kalooy mong way sama

Naghasol kanako ang mga dautan

Nga nabuhat ko sa imong atubangan

Diha sa sala ako gipanamkon

Ug gipakataw' sa sala ulipon 

Ang imong hukom makiangayon gayud

Ang kadautan ko dili ko ikalimod

Gam-om mo nga magmatinud-anon

Ang kasingkasing ko nga dautan

Ug maputi sama sa nyebe 

Kay gihugasan mo man

R. Villanueva 

O Krus, Kaluwasan

O krus kaluwasan sa tawo nga malaumon

Idan-ag Mo Ginoo kahayag sa nga tanan

Gugma magkahiusa 

Ikaw man ang tuburan

Sa gugma Mo Ginoo

Hiusahon Mo kami

Krus bugtong timaan sa gugma nga buhi

O krus kamatuoran sa atong pagkaluwas

Krus tul-id nga dalan sa nahisalaag

Cebuano ni

Fr. Andre Viau PME

Ayaw Kalimti

Ayaw kalimti nga namatay si Jesus

Alang kanato ug nabanhaw gikan sa mga minatay

Kon mamatay kita sa Ginoo mabuhi ta uban Kaniya

Mabuhi ta uban Kaniya

Kon mag-antus kita sa Ginoo maghari ta uban Kaniya

Maghari ta uban Kaniya

Naa Kaniya ang tanan tang kasakit ug ang tanang kalipay ug ang tanang kalipay

Naa Kaniya ang tanan tang paglaum ug ang tibuok tang gugma ug ang tibuok tang gugma

Naa Kaniya ang atong katubsanan ug ang tanan tang grasya ug ang tanan tang grasya

Naa Kaniya ang atong kaluwasan ug ang tibuok kalinaw ug ang tibuok kalinaw

Mary Hefron

Dinapit Sa Kaayo Mo

Dinapit sa kaayo mo

Ania kami karon nangayo sa pasaylo mo

Ug bililhong bendisyon

Mahimo unta kaming takus sa kasakit mo 

ug pagpanubos

Kami nga imong giluwas sa pagkamatay sa krus

Ang gugma mong walay sukod nagsugo ning tanan

Pagbuhat mo kanamo ug sa among kalibutan

Hingpita ang gibuhat mo

Ipadala ang Espiritu

Siya kanamo mohatud sa gingharian mo

R. Villanueva 

Himaya Ug Pagdayeg (aklamasyon kwaresma)

Himaya ug Pagdayeg 

alang kanimo Ginoo'ng Hesukristo

O Ginoo ang Imong mga pulong

Espiritu'g kinabuhi

Naghupot Ikaw sa mensahe sa kinabuhing dayon

Himaya ug Pagdayeg 

alang kanimo Ginoo'ng Hesukristo

Amen, Amen

Nars Fernandez

O Jesus

O Jesus nga mahigugmaon, 

Gimahal mo ang pagpaubos

Ug kami ang kamapahitas-on

Ingon man ang pagpanimalus

Ang kalinaw mo ihatag kanamo 

nga imong katawhan

Ug mamunga siya og panaghiusa

Alang kanamong tanan

Ayaw tagda ang kasal-anan

Ang sayop ng'among nahimo

Hinonoa hinumdumi lamang

Ang ubos namong pagtoo

R. Villanueva 

Ang Akong Kasingkasing

Ang akong kasing kasing, O Ginoo wa magmapahitas-on

Ug ang akong mga mata wa magmapagarbohon

Mga butang di ko makab-ut wa ko pangitaa

Hinonoa gipahiluna ko'ng malinawon ang akong kalag

Ingon og masuso diha sa bukton sa iyang inahan

Siya lamang O Israel ang imong pagasandigan

Karon ug sa tanang katuigan

Amen, Amen

R. Villanueva 

Pinalangga Kong Lungsod

Pinalangga kong lungsod tubaga ako 

Unsa bang dautan ang nahimo ko nganha kanimo

Nga nianang cross ilansang mo ako?

Ako karon masulob-on nga kanimo nagsud-ong

Daw wala ka masayud sa gibuhat ko karon

Ang imo mang kasal-anan maoy akong gipas-an

Ug gibaon sa lubnganan aron ka maluwas 

Kon mosunod ka kanako sa gilaktan kong dalan

Ug buot makig-ambit sa akong mga kalisud

Dawaton mo ang pag-antus sa tanang mga adlaw

Siya imong pas-anon sa tanang higayon

Kabilin ko alang ninyo akong lawas ug dugo

Buhi nga handumanan sa dakong paghigugma

Sa matag buhat niini inyo akong gihandom

Ug ako magpabilin sa inyong kiliran

Ako karon masulob-on hangtod sa kamatayon

Dili mo ba mahimo ang pag-uban kanako.

Ang diwa ninyo malig-on apan huyang ang lawas

Busa pag-ampo kamo sa tanang higayon.

Kamo karon nangabuta wala ninyo makita

Wala kamo masayod sa gugma sa inyong Dios.

Kamo karon nagabarog sa iyang atubangan.

Ang mga pasipala maoy inyong gasa.

Ako ang kamatuoran, dalan ug kinabuhi

Ang modawat kanako dili gayod mamatay

Ayaw ako isalikway aron kamo mabuhi.

Sunod kamo kanako ngadto sa amahan.

Ako imong magbubuhat nga nagtubos kanimo

Ang imong kaala-ot ako nga gi-ambitan.

Aron lamang pagpakita sa akong paghigugma

Ug kini imong balos tunok ug latigo.

Ayaw kamo pangahadlok panalipdan ko kamo.

Ako ang magbalantay sa panon sa Amahan.

Kinabuhi ko itugyan ang dugo ko iula.

Aron kamo mabuhi sa kahangturan.

Ako ang nag-amoma ug nagpadako ninyo

Apan kamo misukol sama sa mga bata.

Ang mga baka ug asno sa agalon moila

Kamo wala moila sa nagtubos ninyo.

Ako mianha kaninyo, Pagtawag sa nasaag

Ug pagdala kanila, Sa gingharian sa Dios

Duol kamo kanako, Aron sa pag pahulay

Sangpitang akong ngalan, ug kamo maluwas

Ang kasakit daw espada sa dughan mo molagbas

Tungod sa pag-ambit mo sa akong kasakitan.

Ikaw ang bag-o nga Eva inahan sa katawhan

Kanimo ko itugyan ang akong tinun-an.

Ang gugma ko alang kanimo karon inyong nakita

Dili gayod kapugngan ang baha sa gugma ko.

Dako ang akong kaluoy sa tanan kong katawhan

Karon dawata ninyo kinabuhing dayon

Ako ang inyong kahayag nga walay pagkapalong.

Lakaw kamo sa dalan nga akong giagi-an.

Ug dili kamo mapandol, dili kamo masaag

Kay ako maga-agak sa hinigugma ko

Sama Siya Sa Cordero

Sama siya sa Cordero nga gidala sa dapit ihawanan

S’ya lamang nagahilum ug way pulong sa pangutana

Apan sayud siya nga ang atong sala maoy nakaingon

Siya nasakit kita ang naayo

Ato ang kinabuhi iya ang kamatayon

Sama kita sa karnerong mga saag nga way mga padulngan

Kaniya gipahamtang ang atoang kasalanan

Ato ang kinabuhi iya ang kamatayon

R. Villanueva 

Purongpurong Nga Maidlot

Purong-purong nga maidlot

Maoy timaan sa pagkahari mo

Gisalikway sa mga katawhan

Nahimo kang buhi nga sakripisyo

Ug sa trono sa pag-an-tus nagahari ka karon,

Kay ang among pagpasigarbo

Buot nimo nga luwason

 

O, Jesus nga mapaubsanon ug kasingkasing

Himo—a nga ang among mga kasingkasing

Mahisama sa imoha

R. Villanueva

Dyutay Lang Kini

Kanimo ihalad ko karon Ginoo

Ug naglaum ako'ng

Kini makapahimuot Kanimo

Chorus:

Dyutay lang kining

Ihalad ko karon

Apan kinasingkasing

Dawata kining akong ihalad Ginoo

Mga bungang

Abot sa yutang Imong gipatikad

Chorus

Bridge:

Kanimo ihalad ko usab karon

Ang mga grasya

Nga gikan sa Imong kaayo

Lakip na kining kinabuhi ko

Dawata kining akong ihalad Ginoo

Mga bungang

Abot sa yutang Imong gipatikad

Chorus 2X

Nereo Angub

Kinsay Dili Makadayeg

Kinsay dili makadayeg kanimo, Ginoo ko

Kon akong pagahandumon ang dakong kaayo mo

Ang pagdayeg mo kanunay akong pagalitokon

Ug kining kaugalingon imo imo na karon

Tudloi kami Ginoo sa pagpasalamat

Nadtong mga kaayohan nga among nadawat

Imong grasyang panulondon 'ning anak naangkon

Ug ang imong gingharian amo amo na karon

Kalawom ba sa kalipay nga gipatagamtam mo

Unsay imong kahimut-an, mao da'ng pangitaon ko

Pagkalipay sa kawad-on gugma sa isigkaingon

Sanglit imong gipaambit ako, ako na karon

Tuyo ko ang pagmatuod nga nabanhaw si Hesus

Gani lang way pagkatapos ang pagpas-an nianang krus

Buhi S'ya pagdawat nako sa bug-at nga pas-anon

Ang tanan kong kasakitan iya, iya man karon

Amen.

Misteryo Sa Pagtoo

Si Cristo namatay

Si Cristo nabanhaw

Si Cristo mobalik nganhi

__________________________

Pinaagi sa krus ug pagkabanhaw mo

Naamo na karon ang kagawasan

Ikaw ang nagtubos sa kalibutan

Ikaw ang nagtubos sa kalibutan

Osana Sa Anak Ni David (Osana al Figlio di David)

Hosana sa anak ni David 

Osana sa manunubos

Ablihi, O mga pultahan sa kanunay mosulod

Ang hari sa himaya

Magsimba ang langit ug yuta 

Maghangtud ang Iyang gahum

O kadagatan ug kabukiran paminawa

Moabot ang hari sa gugma

Magahatag bino ug pan

Kalinaw sa tanan

O birhen nga duol sa kahitas-an

Nakaangilon sa grasya ug kadungganan

Tabangi ang imong anak

Ihatag na ang manluluwas sa kalibutan

Usa ka adlaw moabot ang maghuhukom

Si Hesus maayo ug mapaubsanon

Ang atong mga sala pasayloon 

Busa magbag-o nata karon

Pasidunggan pagdaygon ug himayaon

Ang amahan ug anak 

Ug ang Espiritu Santo

Hangtud sa kahangturan

Spirit Song

Oh, let the Son of God enfold you with his Spirit and his love; Let him fill your heart and satisfy your soul

Oh, let him have the things that hold you, and his Spirit, like a dove, Will descend upon your life and make you whole

Jesus, O Jesus, come and fill your lambs

Jesus, O Jesus, come and fill your lambs

Oh, come and sing the song with gladness as your hearts are filled with joy

Lift your hands in sweet surrender to his name

Oh, give him all your tears and sadness, give him all your years of pain, And you'll enter into life in Jesus' name

Jesus, O Jesus, come and fill your lambs

Jesus, O Jesus, come and fill your lambs

Oh, let the Son of God enfold you with his Spirit and his love; Let him fill your heart and satisfy your soul

Oh, let him have the things that hold you, and his Spirit, like a dove, Will descend upon your life and make you whole

He'll descend upon your life and make you whole

Mag-ambahan Kita Karon

Mag-ambahan kita karon

Mga anak sa Dios

Nabulahan kitang tanan

Sa Iyang bendisyon

Atong daygon ang Amahan, ang Anak

Ug Espiritu Santo

Karon ug sa gihapon

Atong pagsimbahon

Ang maayong balita

S'atong kaluwasan

Ipahayag ta karon

Ngadto's katawhan 

R. Villanueva 

IL Signore (Prayer of St. Francis)

Il Signore, Mi Rende Uno

Strumento Della Vostra Pace
(Lord Make Me, Make Me An
Instrument Of Your Peace)

Dove Ci E Odio Lasciarlo

Seminare L’amore

(Where There Is Hatred,

Let Me Sow Love;)

Dove Ce E Ferita

(Where There Is Injury)

Perdono(Pardon)

Dove Ci E Dubbio

(Where Is Doubt)

Fede(Faith)

Dove Ci E Disperzione

(Where There Is Despair)

Sperare(Hope)

Dove Ci E Nerezza

(Where There Is Darkness)

Illuminarsi(Light)

Dove Ci E La Tristezza

(Where There Is Sadness)

Gioia(Joy)

O Divine Master, Grant That

I May Not So Much Seek;

To Be Consoled As To Console;

(To Be Understood As To Understand,)

To Be Loved, As To Love(As To Love)

For It Is In Giving That We Receive;

It Is In Pardoning That We Are Pardoned

It Is In Dying That We Are Born Again,

(It Is In Dying That We Are Born Again)

It Is In Dying That We Are Born Again,

To Eternal Life.

Il Signore,

Mi Rende Uno Strumento Della Vostra Pace

(Lord, Make Me Make Me An Instrument)

Il Signore 

Of Your Peace.

Gloria

Gloria in excelsis Deo.

Et in terra pax hominibus

bonae voluntatis.

Laudamus te.

Benedicimus te.

Adoramus te.

Glorificamus te.

Gratias agimus tibi

propter magnam gloriam tuam.

Domine Deus,

Rex caelestis,

Deus Pater omnipotens.

Domine Fili unigenite,

Jesu Christe.

Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris,

Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.

Qui sedes ad dexteram Patris,

miserere nobis.

Quoniam tu solus Sanctus.

Tu solus Dominus.

Tu solus Altissimus, Jesu Christe.

Cum Sancto Spiritu

in gloria Dei Patris.

Amen.

Arr. Giuseppe Oltrasi

Panalangin Sa Pagiging Bukas Palad

Panginoon, turuan Mo akong maging bukas-palad

Turuan Mo akong maglingkod sa Iyo

Na magbigay nang ayon sa nararapat

Na walang hinihintay mula sa 'Yo

Na makibakang 'di inaalintana mga hirap na dinaranas

Sa tuwina'y magsumikap na hindi humahanap ng kapalit na kaginhawaan

Na 'di naghihintay kundi ang aking mabatid

Na ang loob Mo'y siyang sinusundan

Panginoon, turuan Mo akong maging bukas-palad

Turuan Mo akong maglingkod sa Iyo

Na magbigay nang ayon sa nararapat

Na walang hinihintay mulsa sa 'Yo

Jandi Arboleda

Kyrie Eleison

Kyrie eleison, kyrie eleison, kyrie eleison

Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison

Kyrie eleison, kyrie eleison, kyrie eleison

Giuseppe Oltrasi 

The Lord Is Kind And Merciful

The Lord is kind and merciful; the Lord is kind and merciful.

Slow to anger, rich in kindness,

The Lord is kind and merciful.

Bless the Lord; O my soul; all my being 

bless God's name.

Bless the Lord, O my soul; forget not

all God's blessings.

The Lord is gracious and merciful,

Slow to anger, full of kindness.

God is good to all creation, full of compassion.

The goodness of God is from age to age,

Blessing those who choose to love.

And justice toward God's children;

On all who keep the covenant.

Jeanne Cotter

Of The Father's Love Begotten

Of the Father's love begotten

ere the worlds began to be,

he is Alpha and Omega,

he the source, the ending he,

of the things that are, that have been,

and that future years shall see

evermore and evermore.

Oh, that birth forever blessed

when the virgin, full of grace,

by the Holy Ghost conceiving,

bore the Savior of our race,

and the babe, the world's Redeemer,

first revealed his sacred face

evermore and evermore.

This is he whom seers and sages

sang of old with one accord,

whom the voices of the prophets

promised in their faithful word.

Now he shines, the long-expected;

let creation praise its Lord

evermore and evermore.

Let the heights of heav'n adore him,

angel hosts his praises sing,

pow'rs, dominions bow before him

and extol our God and King.

Let no tongue on earth be silent,

ev'ry voice in concert ring

evermore and evermore.

Christ, to thee, with God the Father,

and, O Holy Ghost, to thee

hymn and chant and high thanksgiving

and unending praises be,

honor, glory, and dominion

and eternal victory

evermore and evermore.

Marcus Aurelius C. Prudentius

Laudate Dominum

Laudate Dominum

Purihin ang Diyos

O sangkatauhan santinakpan

Laudate Dominum laudate Dominum

Fr. Jose Mario Francisco SJ

Fr. Manoling Francisco

Keep Us

O Lord keep us from harm

O Lord keep us from sins

By your sacrifice we were saved

O Lord save us from the pow'r of Satan

Your sacrifice will keep us away from sins

Alvin Silan

Be Still

Be still and know that I am God

Be still for I am here rest in me

I long to heal your wounded soul 

To comfort your loneliness 

Come to me, come to me

Still your soul in the dark of night

I'll come to you in solitude

Speak your fear, speak your fear

Return to me with all your heart

I will bring you home

and I'll refresh you with my joy

Encircle you in arms of healing love

Sa Iyong Pagibig

Ako'y nananabik makapiling Ka sa bawat sandali

Walang isang saglit nanaising sa Iyo ay mawaglit

Tangi kong dalangin, manatili

Sa Iyong pag-ibig mamalagi

Awitin ko'y hiling na ang 'Yong ngiti ang nais makamit

At sana'y mabatid ang pagkabighani ng aking dibdib

Kung hindi man sasapat ang paghimig

Hayaang b-hay ko'y sa 'Yo maiawit

Ako'y yakapin Mo, h'wag Mong pahihintulutang malayo

Poon pakinggan Mo ang sigaw ng pusong naakit sa 'Yo

Sa hustong paggiliw Mo ay lingapin

Nang sa bawat pagpintig ay hanapin

O pag-alabin Mo, adhika ng puso'y pagningasin Mo

Ako'y yakapin Mo, sa Iyong pag-ibig ay itago Mo

Ako'y yakapin Mo

Papuri Sa Iyo

Papuri sa Iyo salita ng Diyos 

Panginoong Hesukristo

Sa aki'y likhain isang pusong tapat 

Ibalik ang galakng 'Yong pagliligtas

Kyrie (3rd mass)

Ginoo, Ginoo, Ginoo kaloy-i kaloy-i kami

Cristo kaloy-i kami, Cristo kaloy-i kami

Ginoo, Ginoo, Ginoo kaloy-i kaloy-i kami

Kaloy-i Kaloy-i kami

Langitnong Namong Amahan

Langitnong namong Amahan among igasa

Ang kang Cristong kinabuhi hamiling bayad ning imong mga binuhat

Bayad s'among kasaypanan

Dawata himoa nga among kaluwasan

Dawata himoa nga among kaluwasan

Sa kang Cristong mga buhat ug kinabuhi

Nga gihimo niyang halad alang kanimo

Mahiusang among buhat

Ug ang among kinabuhi 

Ingon nga'ng d'yutay'ng tubig isagol sa bino

Ingon nga'ng d'yutay'ng tubig isagol sa bino

Kyrie (Cebuano) 8th mass

Ginoo, kami nakasala ug nakalapas sa imong kaayo

Kaloy-an mo kami, kaloy-an mo kami

Pakita’ag gugma ug kalooy

kami nga nagapaabot sa kaluwasan

Ginoo, kami nakasala ug nakalapas sa imong kaayo

Kaloy-an mo kami, kaloy-an mo kami

Pakita’ag gugma ug kalooy

kami nga nagapaabot sa kaluwasan

Kini Mao Ang Akong Lawas

Kini maong akong lawas 

Ng'akong gihatag sa inyong kaluwasan

Dawata kini, dawata kini, sa akong handumanan

Kini ang akong dugo, giula sa inyong kapasayloan

Dawata kini, dawata kini sa akong handumanan

Niining langitnong kalan-on gidawat sa kabus

Ang saad nga way kapakyasan sa namatay sa krus

Niining langitnong kalan-on kita makadawat

Kalinaw nga iyang kabilin kabaskug sa kalag